Wie lebt man im Raumschiff?
Irmtraud Gutschke
„Du musst für Kinder genauso schreiben wie für Erwachsene, bloß besser!“ Maxim Gorkis Zitat zur Kinderliteratur bewahrheitet sich immer wieder – gerade auch was Sachbücher für Kinder betrifft, die Erwachsenen vor Augen führen, was alles sie noch nicht wussten. Über das Universum, die Erde, das Leben in der Urzeit, die Tiere, den menschlichen Körper, Chemie, Physik, Geschichte. „Wissen. Das große Lexikon in spektakulären Bildern“ für Kinder ab sieben ist schon seit Jahren ein Besteller und wurde jetzt aktualisiert.
Wie lebt man im Raumschiff? Was hat es mit dem Magnetfeld der Erde auf sich? Wodurch wird das Klima bestimmt? Was sind tektonische Platten? Wetter und Wasserkreislauf, Höhlen, Gletscher, Ozeane, Meeresboden … Wie gerne habe ich es als Kind in Lexika geblättert. Aber so ein schönes wie dieses gab es damals nicht. Da muss ich mich zurücknehmen, sonst lese ich vor Weihnachten kein anderes Buch mehr. „Wäre es nicht großartig, wenn sich ein Kratzer im Autolack selbst repariert?“ Selbstheilende Materialien gibt es wirklich. Weltgeschichte auf nicht mal hundert Seiten. Was für eine Herausforderung, dermaßen präzise zu formulieren! Schon für das britische Original gab es ein großes Lektoren- und Mitarbeiterteam. Für die deutsche Ausgabe kamen weitere Spezialisten hinzu. Der dicke Band ist tatsächlich ein Wunderwerk, was Inhalt und Gestaltung betrifft. Texte und Bilder ergänzen einander. Schwierige Sachverhalte werden durch 3-D-Illustrationen anschaulich.
Aber erst einmal sind es nur Wissensbausteine, die in Zusammenhang gebracht werden müssen. Und diese Fähigkeit, komplex zu denken, wird gerade durch Erzählen und Lesen trainiert. So lernen schon Kinder, Bezüge herzustellen und sich in andere hineinzuversetzen. Ob Märchen oder Welterklärung – Bücher sind Grundnahrungsmittel und Genussartikel zugleich.
Wissen. Das große Lexikon in spektakulären Bildern. Aus dem Englischen von Martin Kliche. Dorling Kindersley, 360 S., geb., 26,95 €.
