Wie der Mondhase hilft und Bake-Kujira das Fürchten lehrt
Von Irmtraud Gutschke
Drachen und Riesen kennen Kinder aus vielen Märchen. Ohne Vampire und Geister kommt kaum ein Fantasie-Film aus. Aber „Magische Fabelwesen und Mythische Kreaturen“, wie das Buch von Stephen Krensky heißt, gibt es in den Kulturen der Welt so viele, dass selbst Erwachsene kaum im Bilde sind. Vom Golem werden sie vielleicht schon mal gehört haben, vom Feuervogel Phönix, von den Sirenen, der Meerjungfrau, dem Faun, dem Yeti, von Pegasos. Aber das Register dieses von Pham Quang Phuc wunderschön gestalteten Bandes umfasst nicht weniger als 60 Stichwörter – von der weißen Elefantenkuh Abhramu aus der indischen Mythologie bis zu den Zwergen, die in der nordischen Mythologe geschickte Bergleute und kunstfertige Schmiede sind. Jede Menge Stoff, um sich festzulesen – für Kinder ab 7 wie auch für ihre Eltern und Großeltern. In China ist um Beispiel der freundliche Mondhase heimisch, der einmal die Stadt Peking vor einer schrecklichen Seuche rettete. In Japan soll Bake-Kujira, ein riesiger Geisterwal herumspuken. Als Seele eines Wals, der wegen seines Fleischs und Trans getötet worden ist, will er sich an Walfängern rächen. Soll er sie doch verjagen.
Stephen Krensky: Magische Fabelwesen und mythische Kreaturen. Illustrationen Pham Quang Phuc. Verlag Dorling Kindersley, 160 S., geb., 16,95 €.
