Peter Iljitsch Tschaikowski zu Ehren
Irmtraud Gutschke
Kinder ab 2, für die dieses Buch gedacht ist, werden keine Ahnung haben, dass die Musik von Tschaikowski stammt, und es wird sie auch nicht interessieren, dass dieser russische Komponist von 1840 bis 1893 lebte und in Russland als bedeutendster Komponist der Romantik gilt. In seiner verhältnismäßig kurzen Lebenszeit hat er neben großen sinfonischen Werken hat er die Musik zu neun Opern und drei Balletten komponiert, von denen „Schwanensee“ wohl ds berühmteste ist.
Ein wunderschönes Märchen, in dem ein Fluch gebrochen wird und am Schluss die Liebe siegt – in einfachen Worten wird es nacherzählt. Die Musik ist traumhaft schön und von bester Klangqualität. Schon kleine Kinder werden sie genießen, wie wohl jede Neuerscheinung aus der Reihe „Kleines Klangbuch“ das Interesse für weitere weckt, sodass man am Ende alle bisher erschienen Titel im Regal stehen hat. Und die sind nicht so „vergänglich“ wie es andere Kinderbücher oft sind. Auch wenn sie schon viel älter sind, kann man Kinder dabei beobachten, wie sie den On/Off-Schalter betätigen und dann mit den silbernen Druckpunkten auf der Seite die jeweilige Musik in Gang setzen, der sie dann versunken lauschen.
Auf die ihr eigene Art hat Delphine Renon dazu die Bilder gemalt. Der Prinz scheint ein Hund zu sein, und der böse Zauberer ein schwarzer Rabe. Beim Kostümball begegnen sich die verschiedensten Tiere, und der Prinz verwechselt die Tochter des Zauberers mit seiner Angebeteten. Aber es ist ein „Schwarzer Schwan“, der inzwischen auch eine sprichwörtliche Bedeutung hat, die womöglich nicht einmal alle Erwachsenen kennen. „Black Swan“ bezeichnet unerwartete Risiken mit erheblichen Auswirkungen, die einzukalkulieren gerade in der Finanzwelt schwierig ist. Aber davon brauchen kleine Kinder nichts zu wissen. Auf der letzten Seite wo der Prinz mit Odette tanzt, können sie dann die Vögel zählen.
Delphine Renon: Ich entdecke Schwanensee. Mein kleines Klangbuch. Annette Betz Verlag bei Ueberreuter, 14 S., Pappband, 12,95 €.
