Durch die Blume gesagt
Von Irmtraud Gutschke
Meine Lieblingsblume ist nun mal die Rose. 70 Rosenbüsche habe ich mittlerweile im Garten, sehnlichst erwarte ich, das sie blühen. Rote Rosen werden mit der Göttin der Liebe (Aphrodite/ Venus) in Verbindung gebracht, rosafarbene symbolisieren Anmut und vollkommenes Glück. Dass Vergissmeinnicht für Erinnerung stehen, wusste ich wohl, aber nicht, dass die Glockenblume (sie sät sich freundlicherweise selber im Garten aus) mit Treue und Dankbarkeit zu tun hat. Dass ich auch die duftenden rosa Lilien liebe, bestätigt mich in meiner Sehnsucht nach Überfülle und neuen Horizonten.
Die Blumensprache als ausgeklügeltes System von Bedeutungen soll es schon im alten China gegeben haben. Dass sie dann im viktorianischen Europa besonders in Mode kam, lag auch an den gesellschaftlichen Einschränkungen, denen der Verkehr zwischen den Geschlechtern und innerhalb unterworfen war. Gut, dass es heute freier zugeht. Wobei es durchaus auch etwas Romantisches gehabt haben musste, durch Blumensträuße zu kommunizieren, schwierig auch, weil Missverständnisse nicht ausgeschlossen waren.
50 wunderschöne Blumenaquarelle von Alice Tye sind in der Box „Floriografie“ enthalten. Auf den Rückseiten der Karten hat Rowan Blossom genauestens die Bedeutungen erklärt. Als Geschenk gekauft, möchte man die Box dann am liebsten selbst behalten.
Rowan Blossom: Floriografie. Blumen und ihre Bedeutung. Illustriert von Alice Tye. Übersetzung Frederik Kugler. Laurence King Verlag, Box mit 50 Karten, 18 €.
